2009年2月19日 星期四

一部拍給西方觀眾的印度片-貧民百萬富翁

It’s about hope and love and ‘do you believe in destiny’...
簡單說是一部拍給西方(或印度以外)觀眾的印度片,就像當年李安的臥虎藏龍,拍給西方觀眾的東方片。印度當地的觀眾不買單,票房普普,還輸給恐怕片。
以局外人來說,確實令人充滿希望、充滿愛卻不膩、外加點溫馨兄弟情,在這變動的年代,籠罩在金融風暴之下,的確需要這種勵志片,才能讓人繼續也願意奮鬥下去。這片含有所謂「得獎」元素:劇情結構完整、鏡頭運用流暢、配樂超讚、內容恰到好處:劇中人物令人同情但不矯情,適度以幽默化解,雖無太多驚喜,卻很討喜,滿適合觀眾的胃,而最後那一幕可以印證這片絕對是給西方觀眾看的,正統的印度寶萊烏片絕對不會有 (或很罕見),看了就知道。
Characters: Jamal千方百計的找尋他的摯愛Latika,安於現狀,毫無心機,並沒想要突破自己的階級向上,只要她跟他一起,他就滿足了,愛情戰聖一切。他哥Salim則渴望錢,或許說比較渴望物質享受,為錢在所不惜,最後良心發現,成全他們倆。Latika則是很認命,不敢奢望太多,應該說比較物實;當Jamal伸手邀她一起私奔,她的第一個反應是「and live on what?」,嘴巴這樣說,心理還是很愛Jamal的,只要他過得好就好。
Casting: director當然盡量用印度當地演員,片中的小孩也都實際住在孟買貧民窟的,大概認為拍片很好玩吧,不需真的去「演」,因為這就是他們的生活;至於有沒因本片而生活獲得改善,這就打問號。片中節目主持人與警官都是印度知名大腳,只有男主角Dev Patel是英國人。之前聽Dev上Edith Bowman的節目時,感覺非常nice的小孩,就講說導演怎麼找上他的,還滿妙的:director在印度怎麼樣也找不到適合的男主角,返英後,某天他女兒正在看Skins第一季(BBC青少年電視影集) 就指著電視說:「不然找他(Dev)試看看」,還真的去找且被錄用;Dev說他需要好好感謝導演的女兒,給他這麼大的機會,this film is his big break, and he’s only like18,前途無量啊。
整體上滿推薦本片,要不是得了這麼多獎,我看台灣上映的日期一定遙遙無期。

2 則留言: